Para ver actualizaciones nuevas, tanto en árabe como en castellano, visite: www.syriangavroche.com

Este blog queda únicamente como archivo.

25.11.08

Recopilatorio de empanadas mentales



Tras un largo parón bloguero debido a problemas informáticos derivado de que mi ordenador no es capaz de entender para qué carallo necesito dos idiomas en un mismo sistema operativo, dichas dificultades se cobraron como víctima el pequeño “El Cofre Damasquino”, el cual sufrió las consecuencias de intentar publicar un post en castellano mientras tenía el sistema operativo en árabe, y claro, el paisano se volvió loco, y ahora está pocho, y no sé si podré salvarlo.

A raíz de esto, quisiera hacer dos llamamientos:

- El primero, a mis amig@s, para que vean como ni siquiera un ordenador es capaz de pensar en dos idiomas, así que, les pido que comprendan mis habituales idas de olla.

- El segundo va dirigido a la RAE, para que acepte la escritura del castellano con alfabeto árabe, de esta manera ya no tengo que sufrir para escribir un post (inconvenientes: Al día siguiente tendrán a la COPE y El Mundo denunciando la “islamización de la sociedad española”).

Bueno, chorradas a parte, o no, mejor seguimos con chorradas, porque no tengo tema para escribir, pero me apetece escribir, que ya que por fin tengo el ordenador castellanizado y habrá que acordarse de cómo era eso de escribir con tildes y eñes y movidas de estas.

De las pocas cosas positivas de no poder escribir mucho en castellano ( mas bien, nada) es que tenía mas tiempo para escribir en árabe, con lo cual mi blog árabe fue para arriba, y fue seleccionado entre los 11 mejores blogs en árabe del mundo por el jurado de los premios BOB´s (Best of the blogs), que otorga la DW alemana, y a la espera del fallo, el miércoles 27, voy de segundo en la votación popular y con muchas opciones de ganar el premio del jurado.

Ya sólo la selección entre los 11 mejores me alegró mucho,y ahora si gano bien, y sino, pues una gran experiencia.

Bueno, por lo demás (no sé porque este post se está pareciendo a los emails que le mandaba a mi amiga Lucia cuando estaba en Praga de Erasmus) poco que mencionar, aparte de estar harto de oír hablar de crisis a diestro y siniestro, pero esto será otro tema del cual hablaremos.

Y eso, que por si a alguien le interesa, ahora mismo está lloviendo en Santiago ¡¡Qué novedad!!



La foto está hecha en Fragas do Eume, un sitio maravilloso que recomiendo visitar